EL PODER DE LA RELAJACIÓN Y LA CONSTANCIA

(ejemplo Budista)

Es muy importante no agotarnos por ejercer demasiado

esfuerzo. Si descansamos en el momento oportuno, pronto

seremos capaces de renovar nuestro esfuerzo. El relajarnos

en el momento adecuado mantiene nuestra práctica de

manera constante. Si desdeñamos la necesidad de descansar,

nos agotaremos y no podremos volver a aplicar de manera

gozosa nuestro esfuerzo. Se dice que la relajación es un

poder porque protege y mantiene nuestro esfuerzo.

Es bien sabido que cuando se pone esfuerzo, incluso en

tareas que no aportan ningún beneficio espiritual es posible

lograr cosas inimaginables. Por ejemplo, los seres humanos

han conseguido llegar a la luna, algo que hace años parecía

imposible. Si es posible lograr esto con una motivación ordi-

naria y mundana, no cabe la menor duda de que, con esfuerzo,

podremos completar todas las tareas espirituales y alcanzar

la iluminación, porque ésta no es una meta imposible y

muchos seres la han logrado ya.

En cierta ocasión, Asanga fue a hacer un retiro con el fin

de obtener una visión directa de Maitreya. Al cabo de tres

años aún no había logrado su objetivo, y acabó desanimán-

dose tanto que decidió abandonarlo. Entonces, salió de su

cueva y al bajar por el camino se encontró con un hombre

que limaba un gran bloque de hierro con una pluma. Asanga

le preguntó qué estaba haciendo y el hombre le contestó que

quería partir el bloque en dos. Asanga dijo: «¿Cómo piensas

cortar un bloque de hierro con una pluma?» El hombre repuso:

«¡Por supuesto que puedo hacerlo! ¡Mira! Ya he hecho un

surco. Lo puedo conseguir si pongo el suficiente esfuerzo en

ello.» Asanga pensó: «Si este hombre es capaz de esforzarse

tanto en esto, yo también puedo perseverar en mi retiro para

lograr una meta mucho más significativa.» Entonces regresó

a su cueva y finalmente tuvo la esperada visión de Maitreya.

Meditando de esta forma generaremos la resolución de desarrollar

Un esfuerzo fuerte, continuo y gozoso.

Gheshe kelsang gyatso